Summer look/5 - Look d'été/5

J'avais vraiment envie d'utiliser ce tissu Liberty que j'avais acheté l'année dernière. Je le trouve magnifique! Pourtant je ne porte pratiquement jamais du fleuri (ma garde-robe est assez minimaliste: uni ou rayures en majorité) mais je rêve depuis quelques années d'une robe fleurie d'un style particulier (j'avais flashé il y a quelques années sur un modèle Gérard Darel ...).  Mais évidemment, je n'avais pas assez de tissu* pour faire la robe de mes rêves  donc j'ai du me rabattre sur le robe E du "Stylish Dress Book" . Ce n'est pas que je n'aime pas la robe, je la trouve très sympa mais ce n'était pas mon premier choix.  Soit, après avoir décalqué le patron et coupé le tissu, j'ai commencé à regarder sur le forum des JCA et j'ai commencé à paniquer un peu: me retrouverais-je avec une robe "parachute" avec des émanchures trop petites etc etc? Evidemment, je n'avais suivi aucun des conseils pour ajuster le patron.

Que penser du résultat? Je pense que j'aime bien. Je ne peux pas dire que j'adore, c'est vrai que ce n'est pas un modèle très flatteur mais je pense qu'elle peut être sympa si elle est bien assortie.    Je ne suis pas encore tout à fait décidée (et il y a un petit pli en haut à droite, j'espère qu'il ne se verra pas porté!)

J'adore ces livres de couture japonais. Mais je ne suis pas sûre d'être vraiment faite pour ces modèles. Je vais encore en essayer quelques uns avant de me décider!
Mais le prochain sera un burda.

* La prochaine fois, je choisirai le patron avant d'acheter le tissu!

I really wanted to use this Liberty's lawn I bought last year at Fabrics Galore. I love it! I hardly ever wear flowery clothes (my closet it sort of minimalistic in style: plains or stripes mainly - I'm a jeans girl!) but I had a crush a while back on a flowery Gérard Darel dress and I've been thinking of it ever since.  But of course, I didn't have enough fabric to sew the dress of my dreams* so I went for the E dress of the "Stylish Dress Book". It isn't that I don't like the dress (I obviously wouldn't have spent that much time on it) but it simply wasn't my first choice.  So after tracing the pattern and cutting the fabric, I decided to have a look at the Japan Couture Addict Forum and panic seized me. Will I end up with a pregnancy dress? Will my arms fit through the sleeve holes? etc etc. Of course I had not adjusted the pattern according to their advice but now I just had to go for it.

Do I like it or not? I think I do! I cannot say I love it but it could look cool with the right leggings and shoes.  Well, I have not really made up my mind yet. (and theres a little fold at the top right ... I hope it is not obvious when the dress is worn).

I love these japanese sewing books. they are so cool! But I am not sure I am built for those models.  Well I need to try a couple more before deciding.

Next one will be a burda though.

*  Next time, I will chose a pattern first and the the right amount of fabric!