Thursday 26 July 2012

Coeur croisé - Crossed heart


Voici ma version en Liberty's (Floribunda H Tana Lawn) de la blouse 5 du livre Elegance et Sobriété: Robes et Tuniques.

J'adore ce modèle mais je trouve qu'il faut un peu l'adapter pour le rendre plus flatteur.  Comme la plupart des JCA, j'ai ôté plus ou moins 10 cm à la largeur de la partie inférieure de la blouse. Et j'ai aussi un peu serré la partie coeur croisé.

Point de vue technique, il ne pose pas de problème particulier.

Et le résultat: une blouse très agréable à porter pendant la canicule!






Here is my blouse 5 of Adult Couture Dress and Smock Blouse in Liberty's (Floribunda H Tana Lawn).

I love this pattern but I think it needs a little adjusting to make it more flattering.  I trimmed off around 10cm of the lower part of the blouse's width and a couple cm of the top bit as well. 

It is quite an easy blouse to sew, no particular difficulty was encountered.

And the result is an excellent blouse to wear on such a hot day!

No comments:

Post a Comment