Tutu Carabosse / Carabosse tutu

Ma fille aînée, 3 ans et demi, est obsédée par le ballet, plus particulièrement celui de la Belle au Bois dormant, qu'on a été voir il y a quelque temps ici à Londres.  A la maison, on ne parle que de ballerines, de sorcières, de se piquer le doigt etc.  Et elle voulait un tutu ... noir. Peut-être est-ce parce qu'elle a été si impressionnée par la fée Carabosse.

Voici donc son nouveau tutu noir, fait maison selon les instructions du livre d'Oliver + S, "little things to sew (encore lui!). Un petit ajout par rapport au patron, un ornement de dentelle just au dessous de la ceinture.

My eldest, 3 and a half, is all about ballet at the moment, especially the Sleeping Beauty one, that we went to see a little while back. Ballerinas, witches and finger pricking is all we talk about. And she wanted a black tutu.  It most likely is because she was so impressed by the witch Carabosse.

So there we are, with a home sewn black tutu, instructions from (again) Olivier + S' "little things to sew".  Small addition: a black lace trimming below the waistline.